msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: verde-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-11 15:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 15:50+0100\n"
"Last-Translator: CreaboxThemes <admin@creabox.es>\n"
"Language-Team: CreaboxThemes <admin@creabox.es>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../framework/framework.php:439
msgid ""
"<span class=\"fw-message-success fade\">Settings Updated Successfully!</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fw-message-success fade\">Änderungen erfolgreich gespeichert!</"
"span>"

#: ../framework/framework.php:531
msgid "Please Select"
msgstr "Auswählen"

#: ../framework/framework.php:591
msgid "Upload Image"
msgstr "Verbergen"

#: ../framework/framework.php:643
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellung sichern"

#: ../framework/framework.php:655
msgid "Export a csv file with the subscribed email:"
msgstr "Exportieren einer CSV-Datei mit den versandten E-Mails:"

#: ../framework/framework.php:656
msgid "Export emails"
msgstr "E-Mails exportieren"

#: ../framework/framework.php:684
msgid ""
"<span class=\"fw-message-success\">Uninstall complete, You can de-activate "
"this product now.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fw-message-success\">Deinstallieren komplett. Sie können das "
"Plugin jetzt installieren</span>"

#: ../framework/framework.php:702 ../framework/framework.php:715
msgid "Re-Install"
msgstr "Wählen Sie, was passiert, wenn der Countdown beendet"

#: ../framework/framework.php:709
msgid "Click Re-Install to activate"
msgstr "Klicken, um erneut zu installieren"

#: ../framework/framework.php:716 ../framework/framework.php:740
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: ../framework/framework.php:728 ../framework/framework.php:739
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: ../framework/framework.php:734
msgid "Are you sure? This will remove all saved settings."
msgstr "Sind Sie sicher? Alle Änderungen werden gelöscht."

#: ../framework/tranlations.php:3
msgid "Configuration"
msgstr "Einstellungen"

#: ../framework/tranlations.php:4
msgid "Enable or Disable Verde Coming Soon Template."
msgstr "Aktivieren oder Deaktivieren der Verde „Coming Soon“ Seite."

#: ../framework/tranlations.php:5
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren "

#: ../framework/tranlations.php:6
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: ../framework/tranlations.php:7
msgid "Product Information"
msgstr "Produktinformation "

#: ../framework/tranlations.php:8
msgid "Product Type"
msgstr "Produkttyp"

#: ../framework/tranlations.php:9
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

#: ../framework/tranlations.php:10
msgid "Product Version"
msgstr "Produkt-Version"

#: ../framework/tranlations.php:11 ../framework/tranlations.php:16
msgid "Help &amp; Support"
msgstr "Hilfe &amp; Support"

#: ../framework/tranlations.php:12
msgid ""
"<a  target=\"_blank\" href=\"mailto:admin@creabox.es\" title=\"\">Contact "
"Us</a>"
msgstr ""
"<a  target=\"_blank\" href=\"mailto:admin@creabox.es\" title=\"\">Kontakt</a>"

#: ../framework/tranlations.php:13
msgid "Access the site front-end"
msgstr "Auf das Front-End zugreifen"

#: ../framework/tranlations.php:14
msgid ""
"Select if the users (while they are making changes in the web) can access "
"the site front-end when the the coming soon page is enabled."
msgstr ""
"Wählen, ob die Benutzer während des Editierens auf das Frontend zugreifen "
"können, wenn „Coming Soon“ aktiviert ist."

#: ../framework/tranlations.php:15
msgid "Modules"
msgstr "Module"

#: ../framework/tranlations.php:17
msgid "Custom Message Intro"
msgstr "Text auf der Hauptseite"

#: ../framework/tranlations.php:18
msgid "Custom Message Contact"
msgstr "Text für die Kontaktnachricht"

#: ../framework/tranlations.php:19 ../framework/tranlations.php:64
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Countdown Zähler"

#: ../framework/tranlations.php:20
msgid "Subscription Form"
msgstr "Anmeldeformular"

#: ../framework/tranlations.php:21
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontaktformular"

#: ../framework/tranlations.php:22
msgid "Social Media Icons"
msgstr "Social Network Icons"

#: ../framework/tranlations.php:23
msgid "Text Effects"
msgstr "Texteffekte"

#: ../framework/tranlations.php:24
msgid "Choose the text effects. Default: style1"
msgstr "Wählen Sie den Texteffekt. Standard: Style1"

#: ../framework/tranlations.php:25
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: ../framework/tranlations.php:26
msgid "Choose the typography from Google Fonts"
msgstr "Wählen Sie einen Google Font."

#: ../framework/tranlations.php:27
msgid "Custom Color Scheme"
msgstr "Farbanpassung"

#: ../framework/tranlations.php:28
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: ../framework/tranlations.php:29
msgid "Choose a custom color for background"
msgstr "Wählen Sie eine benutzerdefinierte Farbe für den Hintergrund"

#: ../framework/tranlations.php:30
msgid "Main Color"
msgstr "Hauptfarbe"

#: ../framework/tranlations.php:31
msgid "Choose the main color"
msgstr "Wählen Sie die Hauptfarbe."

#: ../framework/tranlations.php:32
msgid "Logo Type"
msgstr "Art des Logos"

#: ../framework/tranlations.php:33
msgid "Select if you want to show the logo as Text or Image"
msgstr "Wählen Sie, ob Sie das Logo als Text oder Bild anzeigen wollen."

#: ../framework/tranlations.php:34
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: ../framework/tranlations.php:35
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: ../framework/tranlations.php:36
msgid "Logo Text"
msgstr "Textlogo"

#: ../framework/tranlations.php:37
msgid "Type the text to be displayed as logo"
msgstr "Geben Sie den Text ein, der als Logo angezeigt werden soll."

#: ../framework/tranlations.php:38
msgid "Logo Image"
msgstr "Pfad zum Logo"

#: ../framework/tranlations.php:39
msgid "Upload the logo image (PNG file recommended with 85px height)"
msgstr ""
"Bild für das Logo hinzufügen (empfohlen wird eine PNG-Datei mit 85px Höhe)"

#: ../framework/tranlations.php:40
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: ../framework/tranlations.php:41
msgid "Background Type"
msgstr "Art des Hintergrunds"

#: ../framework/tranlations.php:42
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: ../framework/tranlations.php:43
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: ../framework/tranlations.php:44
msgid "Abstract"
msgstr "Abstrakt"

#: ../framework/tranlations.php:45
msgid "Image 1"
msgstr "Bild 1"

#: ../framework/tranlations.php:46
msgid "Image 2"
msgstr "Bild 2"

#: ../framework/tranlations.php:47
msgid "Image 3"
msgstr "Bild 3"

#: ../framework/tranlations.php:48
msgid "Upload the image 1"
msgstr "Laden Sie Bild 1 hoch"

#: ../framework/tranlations.php:49
msgid "Upload the image 2"
msgstr "Laden Sie Bild 2 hoch"

#: ../framework/tranlations.php:50
msgid "Upload the image 3"
msgstr "Laden Sie Bild 3 hoch"

#: ../framework/tranlations.php:51
msgid "Video Type"
msgstr "Art des Videos"

#: ../framework/tranlations.php:52
msgid "Choose the video source"
msgstr "Wählen Sie die Videoquelle."

#: ../framework/tranlations.php:53
msgid "Your own video"
msgstr "Ihr eigenes Video"

#: ../framework/tranlations.php:54
msgid "Video from Youtube or Vimeo"
msgstr "Video von Youtube oder Vimeo"

#: ../framework/tranlations.php:55
msgid "Upload the video file"
msgstr "Laden Sie die Videodatei hoch."

#: ../framework/tranlations.php:56
msgid "Abstract background color"
msgstr "Farbe für den abstrakten Hintergrund"

#: ../framework/tranlations.php:57
msgid "Choose the color for the abstract background"
msgstr "Wählen Sie die Farbe für den abstrakten Hintergrund."

#: ../framework/tranlations.php:58
msgid "Choose the background"
msgstr "Wählen Sie einen Hintergrund."

#: ../framework/tranlations.php:59
msgid "None"
msgstr "nichts"

#: ../framework/tranlations.php:60
msgid "Text home"
msgstr "Text für die Startseite"

#: ../framework/tranlations.php:61
msgid "Page Content"
msgstr "Seiteninhalt"

#: ../framework/tranlations.php:62
msgid "Page Title Contact"
msgstr "Seitentitel für Kontakt"

#: ../framework/tranlations.php:63
msgid "Text contact"
msgstr "Text für Kontakt"

#: ../framework/tranlations.php:65
msgid "Launch Date"
msgstr "Zielzeitpunkt"

#: ../framework/tranlations.php:66
msgid "Specify the date for the site to be launched"
msgstr "Datum eingeben, wann die Seite online geht."

#: ../framework/tranlations.php:67
msgid "Email Subscriptions"
msgstr "Newsletter-Anmeldung"

#: ../framework/tranlations.php:68
msgid "Email Subscriptions Type"
msgstr "Art der Newsletter-Anmeldung"

#: ../framework/tranlations.php:69
msgid "Choose where you want to saved the subscribed emails"
msgstr "Wählen Sie, wo die abonnierten E-Mails gespeichert werden sollen."

#: ../framework/tranlations.php:70
msgid "Wordpress database"
msgstr "Wordpress-Datenbank"

#: ../framework/tranlations.php:71
msgid "Mailchimp form"
msgstr "Mailchimp-Formular"

#: ../framework/tranlations.php:72
msgid "Mailchimp embedded form"
msgstr "Eingebettetes Mailchimp-Formular"

#: ../framework/tranlations.php:73
msgid "Enter your Mailchimp url form"
msgstr "Geben Sie Ihre Mailchimp URL an."

#: ../framework/tranlations.php:74
msgid "Direction"
msgstr "Standort"

#: ../framework/tranlations.php:75
msgid ""
"Enter your direction for Google Maps. Ex: Paseo de la Castellana, 1, 28046, "
"Madrid"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Adresse in Google Maps an. z.B.: Hafenstraße, 1, 20095, "
"Hamburg"

#: ../framework/tranlations.php:76
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: ../framework/tranlations.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: ../framework/tranlations.php:78
msgid "Enter your email address to be used for the contact form"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, die für das Kontaktformular verwendet "
"werden soll."

#: ../framework/tranlations.php:79
msgid "Favicon Image"
msgstr "Favicon Bild"

#: ../framework/tranlations.php:80
msgid "Upload the favicon image (size 16x16 px)"
msgstr "Laden Sie das Favicon Bild hoch. (Größe 16x16 Pixel)"

#: ../framework/tranlations.php:81
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"

#: ../framework/tranlations.php:82
msgid "Show the pattern over the background"
msgstr "Muster über dem Hintergrund anzeigen"

#: ../framework/tranlations.php:83
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sociale Profile"

#: ../framework/tranlations.php:84
msgid "Type your facebook profile url. Ex: www.facebook.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Facebook Adresse an. z.B.: www.facebook.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:85
msgid "Type your twitter profile url. Ex: twitter.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Twitter Adresse an. z.B.:  twitter.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:86
msgid "Type your behance profile url. Ex: www.behance.net/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Behance Adresse an. z.B.:  www.behance.net/username"

#: ../framework/tranlations.php:87
msgid "Type your blogger profile url. Ex: www.blogger.com/profile/username"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Blogger Adresse an. z.B.:  www.blogger.com/profile/username"

#: ../framework/tranlations.php:88
msgid "Type your delicious profile url. Ex: delicious.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Delicious Adresse an. z.B.:  www.delicious.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:89
msgid "Type your deviantart profile url. Ex: http://username.deviantart.com/"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Devianart Adresse an. z.B.: http://username.deviantart.com/"

#: ../framework/tranlations.php:90
msgid "Type your digg profile url. Ex: digg.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Digg Adresse an. z.B.:  digg.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:91
msgid "Type your dribbble profile url. Ex: dribbble.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Dribbble Adresse an. z.B.:  dribbble.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:92
msgid "Type your dropbox profile url. Ex: www.dropbox.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Dropbox Adresse an. z.B.: www.dropbox.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:93
msgid "Type your flickr profile url. Ex: www.flickr.com/photos/username"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Flickr Adresse an. z.B.:  www.flickr.com/photos/username"

#: ../framework/tranlations.php:94
msgid "Type your github profile url. Ex: github.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Git-Hub Adresse an. z.B.:  github.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:95
msgid "Type your google plus profile url. Ex: plus.google.com/username/posts"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Google-Plus Adresse an. z.B.:  plus.google.com/username/posts"

#: ../framework/tranlations.php:96
msgid "Type your hi5 profile url. Ex: www.hi5.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Hi5 Adresse an. z.B.:  www.hi5.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:97
msgid ""
"Type your instagram profile profile url. Ex: http://instagram.com/username"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Instagramm Adresse an. z.B.:  http://instagram.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:98
msgid "Type your lastfm profile url. Ex: www.lastfm.es/user/username"
msgstr "Geben Sie Ihre LastFM Adresse an. z.B.:  www.lastfm.es/user/username"

#: ../framework/tranlations.php:99
msgid ""
"Type your linkedin profile url. Ex: www.linkedin.com/profile/view?id=username"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Linkedin Adresse an. z.B.:  www.linkedin.com/profile/view?"
"id=username"

#: ../framework/tranlations.php:100
msgid "Type your pinterest profile url. Ex: www.pinterest.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Pinterest Adresse an. z.B.:  www.pinterest.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:101
msgid "Type your reddit profile profile url. Ex: www.reddit.com/user/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Reddit Adresse an. z.B.:  www.reddit.com/user/username"

#: ../framework/tranlations.php:102
msgid "Type your rss profile url"
msgstr "Geben Sie Ihre RSS Adresse an. z.B.: "

#: ../framework/tranlations.php:103
msgid "Type your skype profile url. Ex: skype:username?call"
msgstr "Geben Sie Ihre Skype Adresse an. z.B.:  skype:username?call"

#: ../framework/tranlations.php:104
msgid ""
"Type your stumbleupon profile url. Ex: http://www.stumbleupon.com/stumbler/"
"username"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Stumbleupon Adresse an. z.B.:  http://www.stumbleupon.com/"
"stumbler/username"

#: ../framework/tranlations.php:105
msgid "Type your tumblr profile url. Ex: http://username.tumblr.com/"
msgstr "Geben Sie Ihre Tumblr Adresse an. z.B.:  http://username.tumblr.com/"

#: ../framework/tranlations.php:106
msgid "Type your vimeo profile url. Ex: http://vimeo.com/username"
msgstr "Geben Sie Ihre Vimeo Adresse an. z.B.:  http://vimeo.com/username"

#: ../framework/tranlations.php:107
msgid "Type your wordpress profile url. Ex: http://website_name.wordpress.com/"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Wordpress Adresse an. z.B.:  http://website_name.wordpress."
"com/"

#: ../framework/tranlations.php:108
msgid "Type your youtube profile url. Ex: http://www.youtube.com/user/username"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Youtube Adresse an. z.B.:  http://www.youtube.com/user/"
"username"

#: ../framework/tranlations.php:109
msgid "Video Sound"
msgstr "Videoton"

#: ../framework/tranlations.php:110
msgid "Enable the sound or not"
msgstr "Ton ein- und ausschalten"

#: ../framework/tranlations.php:111
msgid "Copy the Google Analytics code"
msgstr "Kopieren Sie den Code für Google Analytics hier hinein."

#: ../framework/tranlations.php:112
msgid "Type the text to the meta title"
msgstr "Meta-Titel eingeben"

#: ../framework/tranlations.php:113
msgid "Type the text to the meta keywords"
msgstr "Meta-Keywords eintragen"

#: ../framework/tranlations.php:114
msgid "Type the text to the meta description"
msgstr "Meta-Beschreibung eingeben"

#: ../framework/tranlations.php:115
msgid "Video (own)"
msgstr "eigenes Video"

#: ../framework/tranlations.php:116
msgid "Copy the ID video from Youtube"
msgstr "Kopieren Sie die Video-ID von Youtube"

#: ../framework/tranlations.php:117
msgid "Background color (none)"
msgstr "Hintergrundfarbe (keine)"

#: ../framework/tranlations.php:118
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: ../framework/tranlations.php:119
msgid "Choose the color for the background when you choose the option 'none'"
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe für den Hintergrund, wenn die Option \"keine\" "
"aktiviert ist."

#: ../framework/tranlations.php:120
msgid "Logo link"
msgstr "Link auf dem Logo"

#: ../framework/tranlations.php:121
msgid "Type the logo link (ex: http://www.link.com)"
msgstr "Link für das Logo eingeben (zB: http://www.link.com)"

#: ../framework/tranlations.php:122
msgid "Image Replacement"
msgstr "Rollover-Bild"

#: ../framework/tranlations.php:123
msgid ""
"Upload the image replacement for mobile and tablets devices in the video "
"version"
msgstr "Ersatzbild für Mobilgeräte und Tablets in der Video-Version"

#: ../framework/tranlations.php:124
msgid "Text subscription"
msgstr "Text für News-Abo"

#: ../framework/tranlations.php:125
msgid "Top of the web"
msgstr "Oben"

#: ../framework/tranlations.php:126
msgid "Bottom of the web"
msgstr "Unten"

#: ../framework/tranlations.php:127
msgid "Map"
msgstr "Karte"

#: ../framework/tranlations.php:128
msgid "Contact Background"
msgstr "Hintergrund Kontaktseite"

#: ../framework/tranlations.php:129
msgid "Choose the map background, an image or none"
msgstr "Wählen Sie einen Kartenhintergrund, ein Bild oder nichts."

#: ../framework/tranlations.php:130
msgid "Map Direction"
msgstr "Standpunkt"

#: ../framework/tranlations.php:131
msgid "Image Background"
msgstr "Hintergrundbild"

#: ../framework/tranlations.php:132
msgid "Upload the image for the contact background"
msgstr "Laden Sie das Hintergrundbild für die Kontaktseite"

#: ../framework/tranlations.php:133
msgid "Pattern Contact"
msgstr "Muster auf Kontaktseite"

#: ../framework/tranlations.php:134
msgid "Show the pattern over the contact"
msgstr "Muster über der Kontaktseite anzeigen"

#: ../framework/tranlations.php:135
msgid "Redirect Link"
msgstr "Link-Weiterleitung"

#: ../framework/tranlations.php:136
msgid "Enable o disable the redirect link"
msgstr "Aktivieren oder Deaktivieren der Link-Weiterleitung"

#: ../framework/tranlations.php:137
msgid "Type the redirect link"
msgstr "Link-Weiterleitung eintragen"

#: ../framework/tranlations.php:138
msgid ""
"When an user subscribes by email or fills out the contact form he will be "
"sent directly to this link. Ex: http://www.AnyWebsiteYouWant.com"
msgstr ""
"Wenn ein Benutzer den Newsletter abonniert oder das Kontaktformular "
"ausgefüllt hat, wird er direkt auf diese Seite weitergeleitet. z.B.: http://"
"www.AnyWebsiteYouWant.com"

#: ../framework/tranlations.php:139
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: ../framework/tranlations.php:140
msgid "Choose the language. Default: English"
msgstr "Wählen Sie die Sprache aus. Standard: Englisch"

#: ../framework/tranlations.php:141
msgid "Choose the link color"
msgstr "Wählen Sie die Linkfarbe"

#: ../framework/tranlations.php:142
msgid "Link Color"
msgstr "Linkfarbe"

#: ../framework/tranlations.php:143
msgid "Countdown ended"
msgstr "Countdown beendet"

#: ../framework/tranlations.php:144
msgid "Choose what happens when the countdown is ended"
msgstr ""

#: ../framework/tranlations.php:145
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: ../framework/tranlations.php:146
msgid "Show a text"
msgstr "Zeigen Sie eine Text"

#: ../framework/tranlations.php:147
msgid "Countdown text"
msgstr "Zeigen Sie eine Text"

#, fuzzy
#~ msgid "Contact Form (SMTP server)"
#~ msgstr "Kontaktformular"

#~ msgid ""
#~ "Click Re-Install to activate this %s or <a href=\"%s\" title="
#~ "\"\">deactivate</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Pulsa para solver a installer %s or <a href=\"%s\" title=\"\">deactivate</"
#~ "a>."

#~ msgid "Enter your email address"
#~ msgstr "Inserta tu dirección de email"

#~ msgid "Notify Me"
#~ msgstr "Notificarme"

#~ msgid "Settings Updated Successfully!"
#~ msgstr "¡Cambios guardados correctamente!"
